Переведите пожалуйста на русский язык:On a cold day in 1942,...

7 февраля 2013 - Администратор

Переведите пожалуйста на русский язык:

On a cold day in 1942, inside a Nazi concentration camp, a lonely, young boy looks barbed wire and sees a young girl passing by. She also notices him. In an effort to give expression to her feelings, she throws a red apple over the fence-a sign of life, hope, and love. The young boy bends over, picks up the apple. An expression of joy touches his eyes, a ray of light appears in the darkness. The following day, thinking he is crazy for even dreaming of seeing this young girl again, he looks out beyond the fence, hoping. On the other side of the barbed wire, the young girl looks forward to seeing again tragic figure who moved her so much. She comes again with an apple in hand. Despite cold winter winds and chilling air, the two hearts are warmed and the boy gets an apple again. The scene is repeated for several days. The two young spirits on opposite sides of the fence look forward to seeing each other, just for a moment and just to exchange a few words. At the last of these momentary meetings, the young boy greets his sweet friend with a frown and says, “Tomorrow don’t bring me an apple, I will not be here. They are sending me to another camp”. The young boy walks away, too heartbroken to look back.

Ответ:

На следующий день, думая, что он является сумасшедшим даже мечтал увидеть эту девушку снова, он выходит за пределы ограды, надеясь. С другой стороны колючей проволоки, молодая девушка с нетерпением ждет встречи снова трагическая фигура, который переехал ее так много. Она приходит снова с яблоком в руке.

Несмотря на холодных ветров зимой и охлаждения воздуха, два сердца утеплены и мальчик получает яблоко снова. Сцена повторяется в течение нескольких дней. Два молодых духов по разные стороны забора с нетерпением ждем встречи друг с другом, лишь на мгновение и просто обменяться несколькими словами.

На последнем из этих мгновенной встречи, мальчик приветствует его ласковый друг, нахмурившись, говорит: "Завтра не приносят мне яблоко, я не буду здесь. Они посылают меня в другой лагерь ". Мальчик уходит, слишком убита горем, чтобы оглянуться назад.

Ответ #2:

В холодный день в 1942 году в нацистском концлагере, одиноким, мальчик выглядит колючей проволокой и видит молодую девушку, проходящих мимо. Она также замечает его. В стремлении выразить свои чувства, она бросает красное яблоко через забор-признак жизни, надежды и любви. Молодой мальчик изгибы более, берет яблоко. Выражение радости касается глаз, луч света появляется в темноте. На следующий день, думая, что он является сумасшедшим даже мечтал увидеть эту девушку снова, он выходит за пределы ограды, надеясь. С другой стороны колючей проволоки, молодая девушка с нетерпением ждет встречи снова трагическая фигура, который переехал ее так много. Она приходит снова с яблоком в руке. Несмотря на холодных ветров зимой и охлаждения воздуха, два сердца утеплены и мальчик получает яблоко снова. Сцена повторяется в течение нескольких дней. Два молодых духов по разные стороны забора с нетерпением ждем встречи друг с другом, лишь на мгновение и просто обменяться несколькими словами. На последнем из этих мгновенной встречи, мальчик приветствует его ласковый друг, нахмурившись, говорит: "Завтра не приносят мне яблоко, я не буду здесь. Они посылают меня в другой лагерь ". Мальчик уходит, слишком убита горем, чтобы оглянуться назад.

Источник: https://znanija.com/task/311652

Переведите пожалуйста на русский язык:On a cold day in 1942,...

Ответ:

Ответ #2:

Похожие статьи: